What’s on TV Sunday: The Finale of ‘Giant Little Lies’ and the Season Premiere of ‘Name the Midwife’